Actualización del programa: el concierto a cargo de Abel Cordovez ha sido cancelado por causas de salud. Tocará como reemplazo el “Mash Temme Quartett”. (ver cartel)

Programme Update: Due to health reasons we had to modify thursday´s music program.
As replacement will be on stage el “Mash Temme Quartett” (see poster)

Programmänderung: Wegen Erkrankung des Musikers Abel Cordovez spielt Donnerstag das “Mash Temme Quartett”” (s. Plakat)

Programma update: Het muziek optreden donderdag a.s. hebben we moeten veranderen om gezondheidsredenen van de muzikant Abel Cordovez. Als vervanger treedt nu op het  “Mash Temme Quartett” (zie afiche)

Thomas Walter – sax |  Alex Sputh – git
Franco Contreras – bass  |  Mash Temme – drums

Entrada gratis. Reservas de mesa (recomendado) por favor llame:

Eintritt frei. Tischreservierung (empfohlen!) unter:

Free admission. Table reservations (recommended) please call:

Gratis toegang. Tafel reserveren (aanbevolen), bellen met:

922 40 19 13