Wunschlos Glücklich Dita Scholl (Berlin) präsentiert Chansons, Schlager, Gedichte und Wunschlieder vom Publikum ausgewählt.
Feliz de corazón / Deseos de felicidad Dita Scholl (Berlin) presentará chansons, canciones pop, poemas y canciones seleccionadas por el público)
Wishlessly happy Dita Scholl (Berlin) presents chansons, Schlager, poems and songs selected by the audience.
Wensloos gelukkig Dita Scholl (Berlijn) presenteert chansons, Schlager, gedichten en liedjes geselecteerd door het publiek.
Le bonheur sans désir Dita Scholl (Berlin) présente des chansons, des tubes, des poèmes et des chansons à souhait choisies par le public.
Dita Scholl (Berlin)
BITTE BEACHTEN : Während der Performance wird das Filmteam Julian Wonn Dreharbeiten durchführen. ¡OJO! : El equipo de rodaje de Julian Wonn filmará durante la representación PLEASE NOTE : During the performance, the Julian Wonn film team will be filming. LET OP: Tijdens de voorstelling zal het filmteam Julian Wonn opnames maken. VEUILLEZ NOTER : Pendant la performance, l’équipe de tournage de Julian Wonn effectuera des prises de vue
Las composiciones del dúo Calufa os invita a un viaje acústico muy diverso. Con una variedad de instrumentos desde la guitarra y flauta travesera hasta más exóticos como pandeiro o ronrocco. En sus composiciones resuena la música popular brasileña y otras influencias latinoamericanas. Entre sonidos cálidos y cantos encantadores disfrutaremos de un ambiente muy especial!
Die Kompositionen des Duos Calufa laden Sie zu einer sehr abwechslungsreichen akustischen Reise ein. Mit einer Vielzahl von Instrumenten von Gitarre und Flöte bis zu exotischeren Instrumenten wie Pandeiro oder Ronrocco. Brasilianische Volksmusik und andere lateinamerikanische Einflüsse schwingen in ihren Kompositionen mit. Zwischen warmen Klängen und bezaubernden Liedern werden wir eine ganz besondere Atmosphäre genießen!
The compositions of the duo Calufa invite you to a very diverse acoustic journey. With a variety of instruments from guitar and flute to more exotic instruments like pandeiro or ronrocco. Brazilian folk music and other Latin American influences resonate in their compositions. Between warm sounds and enchanting songs we will enjoy a very special atmosphere!
De composities van het duo Calufa nodigen je uit voor een zeer diverse akoestische reis. Met een verscheidenheid aan instrumenten, van gitaar en fluit tot meer exotische instrumenten zoals pandeiro of ronrocco. Braziliaanse volksmuziek en andere Latijns-Amerikaanse invloeden klinken door in hun composities. Tussen warme klanken en betoverende liedjes zullen we genieten van een heel bijzondere sfeer!
Les compositions du duo Calufa vous invitent à un voyage acoustique très diversifié. Avec une variété d’instruments allant de la guitare et de la flûte à des instruments plus exotiques comme le pandeiro ou le ronrocco. Leurs compositions font écho à la musique folklorique brésilienne et à d’autres influences latino-américaines. Entre sonorités chaleureuses et chansons enchanteresses, nous profiterons d’une atmosphère très spéciale !
BuszJan BuzsJan es guitarrista, cantautor y productor. Su estilo está profundamente enraizado en el blues, con toques de jazz y vibraciones africanas,también de música americana y folk. Algunos escuchan el sonido de T.Waits o L.Cohen en sus canciones, entre otras referencias. BuszJan vive desde hace 11 años en La Palma y ha trabajado con un montón de diferentes proyectos locales desde entonces. Para el concierto de La Luna traerá una selección de su repertorio y algunos temas junto a Kristupas Norieka: mandolina, guitarras Tomas Stehlik: teclado, piano
BuszJan BuzsJan ist Gitarrist, Singer/Songwriter und Produzent. Sein Stil ist tief im Blues verwurzelt, mit einem Hauch von Jazz und afrikanischen Vibes, aber auch Americana und Folkmusik. Manchmal kann man in seinen Liedern den Sound von T. Waits oder L. Cohen u.a. heruashören. BuszJan lebt seit 11 Jahren auf La Palma und hat seitdem in verschiedenen lokalen Projekten gearbeitet. Für das La Luna Konzert wird er eine Auswahl seines Repertoires und einige andere Themen mitbringen, zusammen mit Kristupas Norieka: Mandolina, Gitarren Tomas Stehlik: Teclado, Klavier
BuszJan BuzsJan is a guitar player and singer/songwriter and producer. His style is rooted deeply in the blues, with touches of jazz and African vibes,also Americana and folk music. Some people hear the sound of T.Waits or L.Cohen in his songs among other references. BuszJan lives since 11years in La Palma and has worked with a bunch of different local projects since. For the La Luna concert he’ll bring a selection of his repertoire and some themes together with Kristupas Norieka: mandolina, guitars Tomas Stehlik: teclado, piano
BuzJan BuzsJan is gitarist, singer/songwriter en producer. Zijn stijl is diep geworteld in de blues, met vleugjes jazz en Afrikaanse vibes, maar ook Americana en folkmuziek. Sommige mensen horen het geluid van T.Waits of L.Cohen in zijn nummers naast andere referenties. BuszJan woont al 11 jaar op La Palma en heeft sindsdien met verschillende lokale projecten gewerkt. Voor het La Luna concert brengt hij een selectie van zijn repertoire en enkele thema’s samen met Kristupas Norieka: mandolina, gitaren Tomas Stehlik: teclado, piano
BuszJan BuzsJan est un guitariste, auteur-compositeur-interprète et producteur. Son style est profondément ancré dans le blues, avec des touches de jazz et de vibrations africaines, ainsi que de la musique Americana et folk. Certains entendent le son de T.Waits ou de L.Cohen dans ses chansons, entre autres références. BuszJan vit depuis 11 ans à La Palma et a travaillé avec différents projets locaux depuis. Pour le concert de La Luna, il présentera une sélection de son répertoire et certains thèmes avec Kristupas Norieka : mandoline, guitares Tomas Stehlik : teclado, piano
Duo Carrots / Kalish Swing es un duo de guitarra y voz (con un toque de ukulele) que toca temas de Jazz, Swing, Blues, músicas de Francia, Brazil, Italia, en general canciones que llaman la alegria, cantados en diferentes idiomas por la voz de Giulia Kalish y acompanados por la guitarra de Nicola Alessi.
Duo Carrots / Kalish Swing is a Guitar & Voice Duo (with an ukulele touch) playing Jazz, Swing, Blues, songs from Brazil France, Italy, and more themes, especially music to call happiness and smile, sung in different languages by the voice of Giulia Kalish and accompanied by the guitar from Nicola Alessi.
Wunschlos Glücklich
Feliz de corazón / Deseos de felicidad
Wishlessly happy
Wensloos gelukkig
Le bonheur sans désir
La Luna - La Palma 